Как перевести страницу в Microsoft Edge

Способ 1: Перевод всей веб-страницы

Microsoft Edge предлагает встроенную функцию перевода, которая позволяет быстро и эффективно переводить содержимое иноязычных сайтов на понятный вам язык. Данная функция особенно полезна при работе с зарубежными ресурсами, содержащими важную информацию, недоступную на вашем родном языке. Встроенный переводчик Edge использует мощные алгоритмы машинного перевода, обеспечивающие достаточно высокое качество преобразования текста. Важно отметить, что перевод происходит непосредственно в браузере без необходимости установки дополнительных приложений или расширений.

1. Откройте в Microsoft Edge иноязычную веб-страницу, которую вы хотите перевести. В большинстве случаев браузер автоматически определит, что язык страницы отличается от языка вашего интерфейса, и предложит перевести ее. Если автоматическое предложение не появилось, переходите к следующему шагу для ручного запуска перевода.





2. Нажмите на значок «Перевести» в адресной строке браузера. Обычно он появляется справа от адреса сайта и выглядит как буква «A» с небольшим значком глобуса.





3. Если вы не видите этот значок, попробуйте щелкнуть правой кнопкой мыши на любом месте страницы и найти в контекстном меню опцию «Перевести на русский».





4. В появившемся меню перевода браузер предложит вам перевести всю страницу на русский язык. Нажмите кнопку «Перевести» для запуска процесса. После этого содержимое страницы будет автоматически переведено на русский язык, сохраняя при этом оригинальную структуру и форматирование сайта.





5. Если результат перевода вас не устраивает или вы хотите вернуться к оригинальному тексту, снова нажмите на значок перевода в адресной строке и выберите опцию «Показать оригинал». Это действие отменит перевод и восстановит исходное содержимое страницы без необходимости ее повторной загрузки.

Настройка языка перевода и автоматического перевода

Для более точной настройки функции перевода в Microsoft Edge вы можете изменить язык, на который осуществляется перевод, а также настроить параметры автоматического перевода для определенных языков. Эти настройки особенно полезны, если вы регулярно работаете с сайтами на нескольких иностранных языках или хотите отключить автоматический перевод для языков, которыми вы владеете.

1. Нажмите на значок перевода в адресной строке, а затем выберите опцию «Дополнительно» в нижней части появившегося меню. Так вы сможете решить, переводить с данного языка или отключить опцию.





2. Альтернативный способ доступа к дополнительным настройкам — через главное меню браузера: нажмите на три точки в правом верхнем углу окна Edge, выберите «Параметры», затем найдите раздел «Языки».





3. В открывшемся разделе настроек вы увидите список предпочитаемых языков перевода. Чтобы изменить язык, на который будет выполняться перевод по умолчанию, нажмите кнопку «Добавить языки», выберите нужный язык из списка и установите его в качестве основного, нажав на три точки рядом с названием языка и выбрав соответствующую опцию.





4. Для настройки автоматического перевода найдите в том же разделе настроек опцию «Предлагать перевод страниц, которые не на языке, который я читаю». Активируйте этот переключатель, если хотите, чтобы браузер автоматически предлагал перевести иноязычные страницы. Для отключения этой функции просто переведите переключатель в неактивное положение.

Способ 2: Перевод выделенного текста

Иногда требуется перевести не всю страницу целиком, а только определенный фрагмент текста. Microsoft Edge предлагает удобную функцию перевода выделенного фрагмента, которая позволяет быстро понять смысл отдельных предложений или абзацев на иностранном языке. Этот способ особенно полезен, когда большая часть страницы уже понятна вам или когда требуется перевести только конкретную информацию, например, техническую спецификацию или отзыв пользователя.

1. Откройте веб-страницу в браузере Microsoft Edge и найдите фрагмент текста на иностранном языке, который вы хотите перевести. Используя мышь, выделите этот текст, удерживая левую кнопку и проводя курсором от начала до конца нужного фрагмента. Старайтесь выделять логически завершенные части текста, чтобы перевод был более точным и понятным.





2. После выделения текста щелкните правой кнопкой мыши на выделенном фрагменте. В появившемся контекстном меню найдите и выберите опцию «Перевести выделенный фрагмент на русский». Эта опция может быть отображена и как «Перевести на русский», в зависимости от версии браузера.





3. Microsoft Edge мгновенно переведет выделенный фрагмент и покажет результат перевода во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом. В этом окне вы увидите перевод на русский язык, а также возможность выбрать другой язык для перевода, если необходимо.

Способ 3: Использование Copilot для перевода

В последней версии Microsoft Edge интегрирован искусственный интеллект Copilot, который предлагает расширенные возможности для перевода и понимания контента на иностранных языках. Copilot может не только переводить текст, но и объяснять сложные термины, адаптировать стиль перевода и даже анализировать содержимое страниц. Этот инструмент особенно полезен для более глубокого понимания иноязычного контента и получения контекстуальных объяснений.

1. Откройте веб-страницу на иностранном языке в Microsoft Edge. Для активации Copilot нажмите на значок Copilot в правой части адресной строки. После этого в правой части окна браузера откроется боковая панель с интерфейсом Copilot.





2. В открывшейся панели Copilot введите запрос на перевод в формате: «Переведи эту страницу на русский язык» или «Переведи содержимое этой страницы». Вы также можете конкретизировать запрос, указав, какую именно часть страницы нужно перевести, например: «Переведи первый абзац на этой странице» или «Переведи заголовки этой статьи».





3. Copilot проанализирует содержимое страницы и представит перевод в своем окне. В отличие от стандартной функции перевода, Copilot может предоставить более контекстуальный и адаптированный перевод, учитывающий особенности текста. Кроме того, вы можете задать дополнительные вопросы о содержимом текста или попросить объяснить неясные моменты.





4. Для более специфических задач перевода вы можете дать Copilot уточняющие инструкции. Например, вы можете попросить его: «Переведи этот текст, сохраняя профессиональную терминологию» или «Переведи этот контент и упрости сложные термины». Это особенно полезно при работе с техническими, юридическими или научными текстами, где важно правильно передать специализированную лексику.

Способ 4: Использование расширения DeepL для более точного перевода

Если встроенные инструменты перевода в Microsoft Edge не полностью удовлетворяют ваши потребности в качестве или точности перевода, можно воспользоваться сторонним расширением DeepL. DeepL известен своими высококачественными переводами, которые часто превосходят другие сервисы в точности передачи смысла и естественности языка, особенно для европейских языков. Расширение DeepL интегрируется в браузер и предоставляет удобный доступ к функциям этого переводчика.

1. Для начала вам необходимо установить расширение DeepL из магазина расширений Microsoft Edge. Откройте главное меню браузера, нажав на три точки в правом верхнем углу, затем выберите «Расширения» и перейдите в «Получить расширения для Microsoft Edge». В поисковой строке магазина введите «DeepL» и найдите официальное расширение DeepL для браузера.





2. После установки расширения в правой части адресной строки появится значок DeepL. Чтобы перевести всю страницу с помощью этого сервиса, просто нажмите на этот значок. В появившемся интерфейсе DeepL вы увидите оригинальный текст страницы в левой колонке и его перевод на русский язык в правой. При необходимости вы можете изменить язык перевода, выбрав его из выпадающего списка в верхней части окна.





3. Для перевода отдельного фрагмента текста с помощью DeepL выделите нужный текст на странице и нажмите на появившуюся кнопку DeepL. В результате откроется всплывающее окно с переводом выделенного фрагмента, где вы сможете не только увидеть перевод, но и скопировать его или прослушать произношение.





4. DeepL предлагает ряд дополнительных функций, доступных через настройки расширения. Например, вы можете настроить автоматическое определение языка, выбрать формальный или неформальный стиль перевода, настроить комбинации клавиш для быстрого доступа к функциям перевода и даже использовать функцию «Умный выбор», которая автоматически определяет логические границы текста при выделении. Для доступа к этим настройкам щелкните правой кнопкой мыши на значке расширения и выберите «Параметры» или «Настройки».

Однако стоит учитывать, что упомянутое расширение — далеко не единственное, которое можно дополнительно инсталлировать в Microsoft Edge для использования в качестве переводчика. Больше полезной информации по таким инструментам предлагаем прочитать в другой статье на нашем сайте по ссылке ниже.

Читайте также: Лучшие расширения-переводчики для Edge

Наша группа в TelegramПолезные советы и помощь

Похожие инструкции: